Σήμερα 27/8/2010 στο Kyle XY:

Σήμερα στο Kyle XY είδατε:
Ο Kyle βλέπει την Amanda και νιώθει μια σαφή απόψυξη των συναισθημάτων εκεί που υπήρχαν πάγοι πριν, αλλά έχει κάτι πιο πιεστικό να ασχοληθεί πρώτα. Αυτό είναι πηγαίνει στην Latnok. Προς έκπληξή του, η Latnok βρίσκεται σε ένα κολέγιο και απαρτίζεται από φαινομενικά εντάξει χαρούμενα και κανονικά παιδιά. Ο Cassidy βεβαιώνει τον Kyle ότι η Latnok είναι εκεί για να βοηθάει την κοινωνία, αλλά ο Kyle έχει ακόμα αμφιβολίες. Ο Kyle δεν έχει ξεχάσει ότι η Latnok έσωσε την ζωή της Νicole και ότι το χρεος είναι χρέος, οπότε συμφωνεί να μείνει. Συναντάει κάποια μέλη, συμπεριλαμβανομένου την Jackie, ένα όμορφο κορίτσι που δουλεύει στο να σταματίσει την παγκόσμια πείνα, και τον Nathaniel, έναν τύπο που φαίνεται να ενδιαφέρεται μόνο για το εγώ του.Ο Κyle γνωρίζει επίσης κάποιον που δεν τον περίμενε: τον Mark, που επιβεβαιώνει στον Kyle ότι η Latnok είναι ένα χαλαρό μέρος και του λέει ότι μπορεί να βφάλει και λεφτά από την δουλειά του εκεί. Φαίνεται ότι τα λεφτά είναι ακριβώς αυτό που θέλει ο Kyle. Κι αυτό γιατί η Lori βρίσκει τον υπερβολικά υψηλό λογρισμό νοσοκομείου της Nicole και ξέρει ότι δεν υπάρχει περίπτωση η μαμά της και ο μπαμπάς της να μπορούν να τον πληρώσουν. Έτσι ο Κyle πρέπει να σώσει την κατάσταση πάλι. Στην Latnok, ο Kyle μαθαίνει για ένα διαγωνισμό φυσικής με βραβείο που μπορεί να πληρώσει τον λογαριασμό. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι ξεκινάει σε 36 ώρες. Ο Kyle φτιάχνει ένα χόβερκραφτ, αλλά ο Nathaniel το καταστρέφει όταν ο Kyle γυρνάει την πλάτη του για λίγο. Πληγωμένος και θυμωμένος ο Kyle φεύγει ορκίζοντας να μην ξαναγυρίσει ποτέ στην Latnoκ. Αλλά χρειαζεται ακόμα τα λεφτά οποτε δουλεύει στο σπίτι. Με την βοήθεια όλων των Tragers και χάρη σε μια καλή πράξη της Jessi ο Kyle τελειώνει την μηχανή του. Αλλά θα είναι αρκετά καλό για να νικησει; Στον διαγωνισμό, ο Kyle ξαφνιάζεται αφού βρίσκει τον Mark και την Jackie έτοιμους να τον βοηθήσουν. Μαζί, τελειώνουν το χόβερκραφτ και ο Kyle παίρνει μέρος εναντίον του Nathaniel. Αυτοί οι δύο αρχίζουν τα μηχανήματα. Και οι δύο ανεβαίνουν σιγά, και τότε το μηχάνημα του Nathaniel πέφτει χαλασμένο. Ο Kyle νικάει! Στο σπίτι όμως αντιετωπίζει ένα πρόβλημα που δεν ξέρει πώς να το λύσει. Η Jessi εξομολογείται για τα αισθήματά τη γι΄αυτόν. Εν τω μεταξύ στο Rack, η Amanda γοητεύεται από έναν μυστηριώση ξένο. Είναι ο Nathaniel, o oποίος έχει την εκδίκηση στο μυαλό του.
Επεισόδιο 6 Κύκλος 3